Sophie nous partage aujourd'hui son quotidien en Allemagne dans le cadre de ses études. Originaire de Fontainebleau en France, elle était à l'origine partie pour effectuer un semestre en Erasmus dans le cadre de sa L3 sciences sociales et langues à l'âge de 19 ans. Elle a finalement décidé de rester sur place et de s'inscrire en tant qu'étudiante "à temps plein" pour y faire son Master.
Nous avons posé un maximum de questions à Sophie pour vous aider à avoir une idée précise de la vie d'une étudiante francophone en Allemagne. Elle vous partage tout sur son expérience actuelle à Göttingen : ses ressentis et ses conseils, pour vous aider à vivre votre expérience étudiante.
"Il ne faut pas se mettre la pression pour vivre une expérience incroyable. Avant de partir, j'entendais tout le monde dire que ces années à l'étranger avaient été la plus belle expérience de leur vie, que ça avait été fantastique. Évidemment, c'est toujours une bonne expérience de partir à l'étranger, mais ce n'est pas grave si ça ne ressemble pas à L'Auberge Espagnole."
Peux-tu partager en détail ton expérience en Allemagne ?
J'ai organisé mon départ moi-même et je suis partie en Allemagne pour faire un semestre Erasmus en L3 à l'origine. J'ai décidé de rester là-bas et de m'inscrire en tant qu'étudiante "à plein temps" (pas en échange), pour faire un Master de langues.
J'ai l'intention de rester après mon Master, mais je ne suis pas encore sûre de ce que je vais faire après donc toutes les options restent ouvertes.
Peux-tu nous donner une idée du coût de la vie en Allemagne ?
Le coût de la vie est légèrement moins cher qu'en France (avant l'inflation); les produits de supermarché étaient environ 20% moins chers et les loyers aussi, il faut compter entre 250 et 400€ par mois pour une colocation à Göttingen, moins si on est dans une résidence étudiante publique. Le prix des loyers varie en fonction des villes, Munich et Stuttgart seront au-dessus de cette moyenne par exemple. Les transports en commun sont beaucoup plus chers qu'en France (il faut compter minimum 2,50 € pour un ticket de bus, ça peut monter jusqu'à 4 €), mais en tant qu'étudiants on reçoit un Semesterticket, qui permet de prendre les transports en commun dans la ville où on étudie et les trains régionaux dans la région. Ce ticket est inclu dans les frais de scolarité, le prix dépend des universités (environ 300 € par semestre). Le repas au restaurant universitaire coûte en moyenne 3€
Est ce que la barrière de la langue est un problème et que fais tu pour t'adapter?
Quand je suis arrivée j'ai eu beaucoup de difficultés avec l'allemand (même après en avoir fait 7 ans à l'école, impossible de comprendre quoi que ce soit et de m'exprimer). J'ai d'abord pris un cours de grammaire à l'université quand j'étais encore en Erasmus, puis l'année d'après je me suis inscrite à "l'université populaire" pour reprendre des cours, et je révisais tous les jours en faisant des exercices de grammaire. Pendant toute cette période, j'ai eu des difficultés à rencontrer des Allemands à cause de mon mauvais niveau de langue, j'avais l'impression de n'avoir que des petites conversations de surface, et que les gens ne me prenaient pas vraiment au sérieux quand je disais quelque chose (à cause des fautes que je faisais et de mon manque de vocabulaire).
C'était surtout un problème pour rencontrer des amis, mais ça n'a jamais posé problème dans le quotidien, même en parlant mal, j'ai toujours réussi à me débrouiller partout. En général, les Allemands parlent très bien anglais. J'ai d'ailleurs rencontré des gens qui vivaient depuis plus de 10 ans en Allemagne sans parler un mot d'allemand, c'est tout à fait possible dans les grandes villes. J'ai quand même fait le choix de me concentrer sur l'allemand, et après environ 3 ans, je n'ai plus vraiment de problèmes pour avoir des conversations dans cette langue.
Comment s'est passé l'adaptation à la culture allemande?
Comme la culture allemande n'est pas très différente de la nôtre, je n'ai pas vraiment eu de choc culturel. J'ai quand même remarqué quelques différences avec le temps, mais rien qui nécessite une vraie adaptation. Au début, je me suis parfois sentie un peu offensée par le côté très direct de certains Allemands (qui ne faisaient pas de détour pour dire ce qu'ils avaient à dire), mais je dirais que c'est quelque chose auquel on s'habitue assez vite.
Dans quel type d'hébergement as-tu logé durant tes expériences ?
J'ai toujours été en colocation, je pense que c'est l'option la plus simple quand on ne sait pas encore comment les choses marchent, parce que c'est très flexible et relativement facile à trouver (ça dépend des villes encore une fois).
Les visites que tu recommandes dans le pays et les bons plans sur place ?
Je recommande la forêt de Göttingen à Hanovre. La plupart des lieux culturels sont gratuits avec la carte étudiante.
Les démarches essentielles à faire avant de partir ?
Les démarches de candidature se font entre avril et juin pour la plupart des universités et durent environ 1 à 2 mois. On reçoit la réponse pendant l'été en juillet-août et après on peut s'inscrire directement à l'université. Il faut penser à faire traduire ses diplômes (Bac si on candidate pour une licence ou relevés de notes de licence pour un master) avant le début des candidatures, parce que ça peut prendre jusqu'à un mois. C'est aussi relativement coûteux (environ 30€ la page), je pense que c'est ce qui coûte le plus cher dans tout le processus de candidature. Certaines universités utilisent un portail privé pour les candidatures, UniAssist. Quand c'est le cas, il faut penser à s'inscrire assez tôt. Les candidatures via UniAssist coûtent assez cher, 75€ pour une université puis 25€ de plus par université. Mais la plupart des universités ont leur propre portail, qui est gratuit. Dans la plupart des villes, il est possible de s'inscrire au Studentenwerk (pour les logements étudiants) avant d'être admis à l'université. Ça permet de maximiser ses chances d'obtenir une chambre là-bas. La liste d'attente est souvent assez longue, il vaut mieux s'inscrire le plus tôt possible.
Qu’est ce que tu aurais aimé savoir avant de partir ?
Je dirais qu'il ne faut pas se mettre la pression pour vivre une expérience incroyable. Avant de partir, j'entendais tout le monde dire que ces années à l'étranger avaient été la plus belle expérience de leur vie, que ça avait été fantastique. Évidemment, c'est toujours une bonne expérience de partir à l'étranger, mais ce n'est pas grave si ça ne ressemble pas à L'Auberge Espagnole.
Cela t'a donné envie de voyager plus ou une expérience ou tu penses qu'une te suffira ?
Maintenant que ça fait plus de trois ans que j'habite ici, j'ai l'impression de m'être "installée", et je me vois mal recommencer la même chose autre part, mais ça m'a donné envie de refaire des séjours plus courts à l'étranger, pour un stage par exemple.
Qu'est ce qui te manque le plus dans ton pays d'origine ?
La nourriture!
Les attentes versus la réalité de ton expérience ?
Comme j'en ai parlé plus haut, je pensais que mon semestre Erasmus serait incroyable, alors que c'était en somme plutôt banal (mais bien!). Quand j'ai continué mes études en Allemagne après ce semestre Erasmus je n'ai pas vraiment eu d'attentes.
As-tu vécu un homesickness (mal du pays) et si oui comment l’as tu géré ?
À certains moments oui, la première fois j'étais rentrée en France pendant une semaine parce que j'avais la possibilité à ce moment-là, les autres fois je suis allée rendre visite à des amis qui étaient aussi en Allemagne pour quelques jours.
As-tu une ou deux expériences négatives à partager ? qu'est ce que tu en as tiré ?
Pendant mon Erasmus j'ai eu beaucoup de difficultés avec les appartements et j'ai failli me retrouver dehors. J'en ai tiré qu'il est important de s'entourer quand on est à l'étranger, qu'on ne peut pas toujours tout gérer tout seul.
Quelle est selon toi la différence entre voyager et vivre a l'étranger?
Quand on vit à l'étranger on est obligé de se trouver des repères, de se créer une routine, de s'adapter.
Es-tu issue d'une famille de voyageurs ? quelqu'un de ta famille a déjà vécu une experience similaire avant toi ou tu es la première à vivre cette experience ?
Je suis la seule à étudier à l'étranger mais mes parents ont déjà fait des séjours plus ou moins longs hors de France.
Tes proches t'ont ils été encouragés à partir ou étaient plutôt contre ton départ?
Ils m'ont plutôt encouragés.
De manière générale, as-tu vécu une expérience positive ou négative et pourquoi ?
Positive, parce que j'ai appris à me débrouiller et à devenir autonome.
Comment décrirais-tu tes traits de caractères avant le départ : es tu plutôt introvertie, casanière, peureuse, curieuse, ou avec un mindset aventures et go for it ?
J'étais introvertie et assez peu sûre de moi.
En rapport à la question précédente, est ce que ton expérience a changé certaines choses ?
Je suis toujours introvertie mais j'ai maintenant relativement confiance en moi, et en mes capacités à me débrouiller quoi qu'il arrive. Je suis aussi beaucoup moins stressée ou paniquée pour tout et rien.
Des conseils de livres, applications, sites ou outils utiles pratiques à partager concernant ton expérience ?
Ebay Kleinanzeigen : trouver tout pour pas cher ou gratuitement
Jobvalley : très pratique pour trouver un travail étudiant
La derniere question pour le fun, quel est ton film de voyage préféré ?
The Darjeeling Limited
Un grand merci à Sophie pour avoir partagé
son expérience étudiante à l'étranger!
Si vous souhaitez partager votre expérience étudiante ou en savoir plus sur l'expérience de Sophie, n'hésitez pas à nous contacter.
Comments